Function shape 

pub fn shape(
    tool: &str,
    command: Option<&str>,
    exit_code: Option<i32>,
    output: &str,
) -> String

Pure shaping decision, separated from MCP plumbing for testing. Shapes with the registered core::output_shapers.