Function record_turn 

pub fn record_turn(u: &RealUsage, pricing: &ModelPricing)

Logs, aggregates and persists one measured turn (called from super::usage_meter::record, the single choke-point of measured turns).