Function write_bundle_v1 

pub fn write_bundle_v1(
    root: &Path,
    requested: &Path,
    jailed: &Path,
    json: &str,
) -> Result<(), String>

Write a bundle to requested (jail-resolved as jailed) below the project root, refusing every symlinked component below the root.