pub fn initialize_model_metadata_config() -> Result<()>
Initialize model metadata configuration files This should be called once during application startup to ensure tags.toml and model_paths.toml exist with default values