pub fn parse_csv_file(file_path: &Path) -> Result<Vec<f64>, BenfError>
Parse CSV/TSV files and extract numbers