Function apply_prompt_cache_plan 

pub fn apply_prompt_cache_plan(
    messages: &[Message],
    plan: &PromptCachePlan,
) -> Vec<CacheTaggedMessage>