Function set_response_attributes 

pub fn set_response_attributes(span: &Span, response: &Value)

Set response attributes on the span based on the response value.

This function extracts and sets response-related attributes on the span, including status code and error status for HTTP responses.