Function set_common_attributes 

pub fn set_common_attributes(
    span: &Span,
    context: &Context,
    is_cold_start: bool,
)

Set common attributes on the span based on the Lambda context.

This function sets standard Lambda-related attributes on the span using information from the Lambda context.