Function parse_error_response 

pub fn parse_error_response(message: &str) -> McpResponse

Creates a JSON-RPC error response for malformed/unparseable messages.

Uses standard JSON-RPC error code -32700 (Parse error).