Function rewrite_window_tvfs 

pub fn rewrite_window_tvfs(sql: &str) -> String

Rewrite all window TVF calls in sql to subquery form. Iterates until no more TVFs are found (handles multiple TVFs in one query).