pub fn cmd_pause(repo: &Path, mission_id: &str) -> Result<PathBuf>
Enqueue a Pause control command. Returns the queued file path.