Function render_queue 

pub fn render_queue(entries: &[QueueEntry], busy_with: Option<&str>) -> String

Render the kranz queue table: position, priority, mission id, ticket slug, plus a header noting whether the repo is currently busy.