pub fn assemble(playlist_url: &str, user_agent: Option<&str>) -> Result<Vec<u8>>
Fetch an HLS media-playlist URL and concatenate its init + media segments into one contiguous (fMP4) byte buffer.