pub fn path_cell(worktree: &Worktree, repo_root: &Path) -> String
The path cell: relative to the repo root, or absolute if outside it.