pub fn load_scan_cache( conn: &Connection, ) -> Result<HashMap<String, (i64, i64)>, DbError>
Load the entire scan cache into a HashMap for batch lookups. Returns path → (mtime, size) for all cached entries.