pub async fn write_frame(stream: &mut UnixStream, payload: &[u8]) -> Result<()>
Write one length-prefixed frame.