Function prepare_format_value_with_note_content 

pub fn prepare_format_value_with_note_content(
    value: Value,
    format: OutputFormat,
    presentation: PresentationMode,
    content_scope: NoteContentScope,
) -> Value

Apply format reductions to record metadata while preserving parsed bodies.