Function normalize_node_id 

pub fn normalize_node_id(id: &str) -> String

Normalize a node id to legacy <type_prefix>:snake_case when possible.

Accepted inputs include both canonical TYPE_CODE:snake_case and legacy prefix:snake_case forms. Unknown prefixes are returned unchanged.