pub fn record_retained_buffer_bytes(bytes: u64)
Record the current retained-buffer level in bytes; the runtime keeps the running high water alongside the latest value.