pub fn record_queue_depth_dequeue(queue: QueueId)
Decrement one queue’s depth gauge, saturating at zero.