Function observed_session_env 

pub fn observed_session_env(
    agent: &str,
    endpoint: &ProxyEndpoint,
    session: &str,
) -> Vec<(String, String)>

Env vars for one daemon proxy endpoint.