pub async fn run_stdio_server() -> Result<()>
Run the MCP server on stdin/stdout until the client disconnects.