Function enqueue_tool_spans_for_session 

pub fn enqueue_tool_spans_for_session(
    store: &Store,
    session_id: &str,
    ctx: &SyncIngestContext,
) -> Result<()>