Function build_tool_args_for_validation 

pub fn build_tool_args_for_validation(args: &[Arg]) -> ToolArgs

Build ToolArgs from AST Args for validation purposes.

This is a simplified version that doesn’t evaluate expressions - it uses placeholder values since we only care about argument structure.