pub fn format_ids(full_ids: &[&str]) -> Vec<String>
Render short display IDs for a list of full IDs, expanding only the rows whose counters collide within the list. Returns one string per input, in the same order.