pub fn normalize_allowlist(domains: Vec<String>) -> Vec<String>
Normalise an allowlist by canonicalising entries and removing duplicates/empties.