Function compute_column_partitions 

pub fn compute_column_partitions(
    columns: &[ColumnMetadata],
) -> (Vec<usize>, Vec<usize>)

Compute forward/normal column partitions with transitive closure

This function identifies which columns have forward references (dependencies on later columns) and separates them from normal columns for proper evaluation order.