pub fn active_zone_key(zone: &str) -> Option<ZoneKey>
Look up an active zone key. Used by joy-core’s read path when decrypting a JOYCRYPT blob.