Function format_stack_comment 

pub fn format_stack_comment(
    data: &StackCommentData,
    current_idx: usize,
) -> Result<String>

Format the stack comment body for a PR (defaults to GitHub format)

For platform-specific formatting, use internal format_stack_comment_for_platform.