pub fn parse_module_id(input: &str) -> String
Parse a module identifier and return the normalized module ID.
Handles various formats:
005
"005"
5
005_dev-tooling
5_dev-tooling