Function scan 

pub fn scan(dir: &Path, no_ignore: bool) -> Result<Tree>

Scan dir’s top level, honoring ignore files unless no_ignore is set.

Dotfiles are always included. Deeper directories materialize on demand.