Function write_state 

pub fn write_state(
    repo_root: &Path,
    home_override: Option<&Path>,
    state: &mut StateV2,
) -> Result<(), WorktreeError>

Atomically write state.json: write tmp -> fsync -> rename.