Function load_manifest 

pub fn load_manifest(zip_path: &Path) -> Result<Manifest>

Parse metadata.yaml from the artifact zip and enforce the §3 format contract (load_manifest parity).