Function truncate_spans 

pub fn truncate_spans<'a>(
    spans: &[Span<'a>],
    max_width: u16,
) -> (Vec<Span<'a>>, u16)

Truncates a slice of spans to fit within a maximum width