Function shell_pair_data 

pub fn shell_pair_data(s1: ShellRef<'_>, s2: ShellRef<'_>) -> ShellPairData

Build the screened pair list for the ordered shell pair (s1, s2) — element-for-element what the self-building engine entries compute per quartet (see ShellPairData for the orientation contract).