Function install_wheel_rs::normalize_name

pub fn normalize_name(dep_name: &str) -> String

I’m not sure that’s the right way to normalize here, but it’s a single place to change everything.

For displaying to the user, - is better, and it’s also what poetry lockfile 2.0 does

Keep in sync with find_distributions