Function classify_error 

pub fn classify_error(e: &InnateError) -> &'static str

Map an InnateError to a bounded, aggregatable error_kind (design doc §5.3.1). The vocabulary is closed so the “error_kind top list” groups cleanly; new failure types must extend this table rather than inventing strings at the call site.