pub fn shelf_name(variant: &Ident) -> RustSafeNameExpand description
The shelf field ONE variant word takes — its snake case, kept spellable where that is a keyword.
A free function beside Upstream::shelf because the front end needs it BEFORE an Upstream
exists: two entries whose shelf names would collide are refused while the list is still being
built, and refusing them requires the name the collision is about.