Function process_file_without_content 

pub fn process_file_without_content(
    info: FileInfo,
    config: &ScannerConfig,
) -> RepoFile

Process a file without reading content (fast path)

Only collects metadata, skipping content reading and parsing.