pub fn calculate_adx_simple( highs: &[f64], lows: &[f64], closes: &[f64], period: usize, ) -> Result<Vec<f64>, ADXError>
Convenience function to calculate ADX for HLC data without maintaining state