pub fn sanitize_namespace(value: &str) -> String
Validates and normalizes a namespace from a CLI or connector name.