Function build_project_ir 

pub fn build_project_ir(
    root: &Path,
    files: &[ParsedFile],
    _options: &ExtractOptions,
) -> ProjectIr

Build a language-agnostic ProjectIr from parsed files (no Neo4j I/O).