Function nested_path 

pub fn nested_path(namespace: &str, leaf: &[&str]) -> Vec<String>

Build a multi-segment path, e.g. nested_path("SERVER", &["HOST"]) → ["SERVER", "HOST"].