pub fn from_attribute(val: Attribute) -> Attribute
Converts internal Attribute to object_store::Attribute
Maps each attribute variant to its corresponding object_store attribute, handling metadata conversion as well.