Function flat_env_string 

pub fn flat_env_string(prefix: &str, suffix: &str) -> Option<String>

Read a flat env var {PREFIX}_{SUFFIX} as a String.

Returns None if the variable is unset or empty. Logs at debug level when an override is applied.