pub fn compute_ema_series(candles: &[Candle], period: usize) -> Vec<Option<f64>>
Compute full EMA series over close prices.