Function get_snapshot_sub_value 

pub fn get_snapshot_sub_value(
    snapshot: &TaSnapshot,
    key: &str,
    sub_key: &str,
) -> Option<f64>

Get a named sub-value from a multi-value indicator.