Function evaluate_template_string_full 

pub fn evaluate_template_string_full(
    template: &str,
    state: &Value,
    item: Option<&Value>,
    data_sources: Option<&IndexMap<String, Value>>,
) -> Result<String, EngineError>

Evaluate a template string with full context including data sources