Function build_source_from_json_qmap 

pub fn build_source_from_json_qmap(qmap: &Qmap, def: &DatasetDef) -> Source

Builds a Hyle Source directly from qmap, assuming the qmap value is a JSON object string. This matches the current behavior of common_dataset.c while we transition.