Function render_template 

pub fn render_template(template: &str, vars: &HashMap<String, String>) -> String

Render a template using single-pass {{VAR}} substitution.

Missing variables are left intact, matching the shell template loader.